PERSISKE ORD OG NORSKE TONER

Persiske Ord Og Norske Toner

TEHERAN– LILLEHAMMER. PERSISKE ORD OG NORSKE TONER
Når folkemusikerne Øystein Rudi og Camilla Granlien møter Fatemeh Ekhtesari og Mehdi Mousavi, oppstår fortellinger vi aldri har hørt maken til. Ekhtesari og Mousavi har begge en lang rekke poesiutgivelser bak seg i Iran og er nå fribyforfattere i Lillehammer. Hva skjer når ei norsk fele forsøker å finne tonen med iransk poesi? Hvordan lyder det når stemmene og tonene som forteller hver sine historier, begynner å snakke sammen? Velkommen til en time med musikalsk oversettelse!

Fatemeh Ekhtesari, poet
Camilla Granlien, folkesanger og låtskriver
Mehdi Mousavi, poet
Øystein Rudi, felespiller, driver kulturgården Rudi Gard i Sør-Fron

شعرخوانی فاطمه اختصاری و مهدی موسوی در اسلو


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *